1
00:00:03,720 --> 00:00:08,620
Primera vez que te vi en un día especial.

2
00:00:09,800 --> 00:00:15,320
Parecías un milagro desde una milla
lejos.

3
00:00:16,120 --> 00:00:22,000
Y supe que mi deseo secreto se había hecho realidad.

4
00:00:23,100 --> 00:00:27,560
Todo lo que quiero hacer es enamorarme de
ti y hacerte el amor.

5
00:00:27,920 --> 00:00:29,320
Así que vamos, cariño.

6
00:00:29,560 --> 00:00:32,580
Todo lo que tienes que hacer es enamorarte de
yo.

7
00:00:48,140 --> 00:00:49,400
Así que escuche esto.

8
00:00:49,760 --> 00:00:54,500
Esto fue en abril, ¿vale? fui a
este gran club, y comencé a bailar

9
00:00:54,500 --> 00:00:57,960
con este chico. Súper caliente, increíble en el
pista de baile.

10
00:00:58,340 --> 00:00:59,700
Sí, debe ser gay.

11
00:01:00,400 --> 00:01:01,400
Déjame terminar.

12
00:01:01,680 --> 00:01:08,480
Así que nos lo estábamos pasando muy bien,
y volvimos a su casa, comenzamos

13
00:01:08,480 --> 00:01:14,320
Beber, beber un poco más y
Luego hicimos lo que nos salió naturalmente.

14
00:01:15,020 --> 00:01:16,400
Dejó caer la paleta.

15
00:01:18,510 --> 00:01:20,630
Y él era así de grande.

16
00:01:22,370 --> 00:01:24,030
Ay, pobrecita.

17
00:01:24,310 --> 00:01:24,908
Lo sé.

18
00:01:24,910 --> 00:01:27,410
Y eso es exactamente lo que pensé.

19
00:01:28,030 --> 00:01:29,030
Pero escucha esto.

20
00:01:30,130 --> 00:01:32,310
Una de las noches más increíbles de mi
vida.

21
00:01:32,670 --> 00:01:33,910
¿Qué? Mierda.

22
00:01:34,390 --> 00:01:35,790
No, lo digo en serio.

23
00:01:36,030 --> 00:01:37,430
¿Y sabes de qué se trata?

24
00:01:39,650 --> 00:01:40,650
Compensación excesiva.

25
00:01:41,250 --> 00:01:43,890
Entonces encontró otras formas de hacerme feliz.

26
00:01:44,750 --> 00:01:46,510
No, sé lo que estás diciendo.

27
00:01:46,940 --> 00:01:53,040
El tamaño sí cuenta. Pero los chicos con tamaño,
tienden a simplemente girarlo y

28
00:01:53,040 --> 00:01:54,560
para demostrar que es un hombre así.

29
00:01:55,380 --> 00:01:59,240
Entonces, ¿dónde está tu pequeño niño?
ahora?

30
00:01:59,680 --> 00:02:05,720
Es curioso que preguntes, porque yo estaba justo
leyendo las pestañas, y se casó con Tynan,

31
00:02:05,780 --> 00:02:08,020
la supermodelo. Mi mano a Dios.

32
00:02:08,860 --> 00:02:09,860
Caray.

33
00:02:20,080 --> 00:02:21,079
¿Esta es tu bullabesa?

34
00:02:21,080 --> 00:02:22,080
¿Problema con eso?

35
00:02:22,520 --> 00:02:23,399
Es magnífico.

36
00:02:23,400 --> 00:02:24,720
Sí, lo es.

37
00:02:28,200 --> 00:02:31,360
Kate, si es perfecto, entonces no te metas.
con eso.

38
00:02:41,340 --> 00:02:42,340
¿Albricias?

39
00:02:43,120 --> 00:02:45,920
Simplemente, el envío de carne finalmente está
entrando.

40
00:02:46,580 --> 00:02:47,800
Debe ser algo de carne.

41
00:02:58,290 --> 00:02:59,290
Excelente. Hola.

42
00:03:04,270 --> 00:03:06,490
Jenny, ¿puedes levantar la cabeza un momento?
tocar?

43
00:03:08,330 --> 00:03:09,330
Un poquito más.

44
00:03:11,310 --> 00:03:12,310
Más.

45
00:03:13,670 --> 00:03:15,650
¿Por qué no subes un poco más?

46
00:03:31,180 --> 00:03:32,180
Lindo.

47
00:03:33,520 --> 00:03:34,520
Definitivamente.

48
00:03:34,940 --> 00:03:35,940
Eso hace calor.

49
00:03:36,140 --> 00:03:37,140
De nada.

50
00:03:38,040 --> 00:03:39,040
Perfecto.

51
00:03:40,240 --> 00:03:41,240
Eso es sexy, niña.

52
00:03:42,300 --> 00:03:46,140
Jen, pon tu mano izquierda sobre la derecha de Bella.
garganta.

53
00:03:47,380 --> 00:03:48,380
Lindo.

54
00:03:51,360 --> 00:03:52,360
Eso es sexy, niña.

55
00:03:57,280 --> 00:03:58,900
Lindo. Bien.

56
00:04:00,880 --> 00:04:01,880
Señal.

57
00:04:38,990 --> 00:04:39,990
Eso es bueno.

58
00:04:44,010 --> 00:04:45,010
¿Sí?

59
00:04:53,690 --> 00:04:54,770
¿Podrás salir de allí?

60
00:04:55,570 --> 00:04:57,390
Me estoy preparando para el servicio de cena.
aquí.

61
00:04:57,770 --> 00:04:59,290
Estoy realmente en llamas ahora mismo.

62
00:05:01,110 --> 00:05:02,110
Tan pronto como termine.

63
00:05:06,990 --> 00:05:07,990
Bueno, hola.

64
00:05:10,250 --> 00:05:13,010
Te he estado esperando todo el día.

65
00:05:13,630 --> 00:05:15,250
¿Qué has estado esperando?

66
00:05:16,630 --> 00:05:17,630
Por eso.

67
00:05:18,230 --> 00:05:20,970
Lindo. Sí. Lo siento, buen aperitivo.

68
00:05:21,510 --> 00:05:26,070
Quizás un poco de eso.

69
00:05:27,510 --> 00:05:28,510
Bueno.

70
00:05:29,350 --> 00:05:31,730
Sí. Sí, sabes dónde está esto.
yendo.

71
00:05:34,270 --> 00:05:36,370
Perdón por esta sesión de fotos de hoy.

72
00:05:36,830 --> 00:05:39,630
Cuéntamelo. Y hay esto
modelo realmente caliente.

73
00:05:42,350 --> 00:05:44,570
Oh, ella es tan hermosa.

74
00:05:45,630 --> 00:05:52,070
Pero me gusta pensar en entrar
aquí y levantarte la ropa.

75
00:05:54,810 --> 00:05:55,950
Me gusta tu blusa.

76
00:05:56,310 --> 00:05:57,570
¿Te gusta esto? Sí.

77
00:06:09,480 --> 00:06:10,480
Mmm.

78
00:08:59,180 --> 00:09:00,200
No sé si tienes alguna novedad.

79
00:09:03,160 --> 00:09:06,520
Necesito recuperarme.

80
00:09:07,960 --> 00:09:08,960
Dame algunos.

81
00:09:10,240 --> 00:09:11,660
Un segundo, espero.

82
00:09:12,360 --> 00:09:13,720
Deberíamos tener tanta suerte.

83
00:09:17,060 --> 00:09:18,160
Estás en un buen momento.

84
00:09:20,880 --> 00:09:24,120
¿Eso es todo?

85
00:09:25,180 --> 00:09:27,360
Eres un momento fantástico.

86
00:09:36,750 --> 00:09:38,210
Tengo mucho en mi plato ahora mismo.

87
00:09:39,450 --> 00:09:41,410
La tinta apenas se ha secado en mi divorcio.
papeles.

88
00:09:43,930 --> 00:09:45,370
Las cosas están locas en el restaurante.

89
00:09:45,830 --> 00:09:49,350
Tengo un hijo de 12 años.

90
00:09:52,910 --> 00:09:54,330
Estoy haciendo lo mejor que puedo con todo esto.

91
00:09:56,150 --> 00:09:59,070
¿Qué es todo esto?

92
00:10:25,500 --> 00:10:26,500
Estoy en medio de un trato.

93
00:10:26,740 --> 00:10:27,740
Puedo esperar.

94
00:10:27,940 --> 00:10:28,940
Te llamaré enseguida.

95
00:10:33,460 --> 00:10:34,640
Pensé que podrías manejar esto.

96
00:10:35,200 --> 00:10:38,340
Bueno, pensé que tal vez nosotros... sé lo que
pensaste, pero tenemos trabajo que hacer, así que

97
00:10:38,340 --> 00:10:42,520
No puedo permitirte cocinar fantasías
sobre ti y yo y nuestra casa en

98
00:10:42,520 --> 00:10:44,020
Greenwich con nuestros 2,4 hijos.

99
00:10:44,760 --> 00:10:46,520
Así que supéralo y vuelve a realizar una tarea en
mano.

100
00:10:48,000 --> 00:10:51,520
Tenemos un gran negocio por delante.
por el parque con Giancarlo, y eso es

101
00:10:51,520 --> 00:10:52,980
donde necesito que concentres tus energías.

102
00:10:53,860 --> 00:10:54,860
¿Puedes hacer eso?

103
00:11:05,290 --> 00:11:08,210
Gracias, Sofía. realmente lo aprecio
Me estás dando una actualización.

104
00:11:08,490 --> 00:11:09,490
Ah, de nada.

105
00:11:10,890 --> 00:11:15,650
Lo siento. Mi culpa. Quiero decir, lo siento
él.

106
00:11:16,590 --> 00:11:17,710
Lo vi venir.

107
00:11:18,310 --> 00:11:19,310
¿Viste lo que viene?

108
00:11:22,790 --> 00:11:26,270
Oh, acabo de empezar en Veritech. yo estaba
22.

109
00:11:26,770 --> 00:11:29,910
Apenas. Y Avi se mostró fuerte.

110
00:11:30,890 --> 00:11:31,910
Acérrimo.

111
00:11:32,270 --> 00:11:33,229
Déjame adivinar.

112
00:11:33,230 --> 00:11:34,290
Le gustaba cómo olías.

113
00:11:34,510 --> 00:11:35,510
Sí, olía.

114
00:11:36,090 --> 00:11:37,090
Lo pasó.

115
00:11:37,110 --> 00:11:39,470
Porque una vez que nos juntamos, puf, él estaba
desaparecido.

116
00:11:39,990 --> 00:11:41,330
Oh, debería haberte advertido.

117
00:11:41,850 --> 00:11:42,850
Te ahorré algunos dolores de cabeza.

118
00:11:43,590 --> 00:11:46,170
Creo que es solo una de esas cosas
Tienes que aprender por tu cuenta, ¿sabes?

119
00:11:46,350 --> 00:11:48,370
Es un capullo egoísta, ¿vale?

120
00:11:48,770 --> 00:11:51,850
De hecho, puede hacerse un favor a sí mismo.
pero al final se trata de alimentarse

121
00:11:51,850 --> 00:11:52,850
su propio ego.

122
00:11:55,390 --> 00:11:57,210
¿Puedo hacerte una pregunta personal?
¿Pregunta, Regina?

123
00:11:57,920 --> 00:12:01,220
Te acabo de contar sobre mi primer orgasmo.
Entonces creo que una pregunta amable y personal.

124
00:12:01,220 --> 00:12:02,220
es territorio seguro.

125
00:12:04,500 --> 00:12:06,340
¿Por qué fuiste tan perra cuando vine por primera vez?
apareció?

126
00:12:07,780 --> 00:12:09,720
Eres joven, inteligente, bonita.

127
00:12:10,360 --> 00:12:11,980
Soy recepcionista. Eres un ejecutivo.

128
00:12:12,960 --> 00:12:14,380
Básicamente, me haces querer vomitar.

129
00:12:14,800 --> 00:12:16,180
Vaya, bueno, eso me hace sentir mejor.

130
00:12:17,560 --> 00:12:20,780
Celos. No es mi más atractivo
rasgo. No estoy discutiendo contigo.

131
00:12:22,600 --> 00:12:23,620
¿Tienes planes esta noche?

132
00:12:24,120 --> 00:12:25,920
Claro, tengo un par de DVD.

133
00:12:26,440 --> 00:12:27,840
Un litro de ron con pasas en el congelador.

134
00:12:28,140 --> 00:12:30,400
Va a ser una noche malcriada, lástima.
fiesta.

135
00:12:31,660 --> 00:12:32,760
Tengo una idea mejor.

136
00:12:33,960 --> 00:12:34,420
Cualquiera

137
00:12:34,420 --> 00:12:42,500
de

138
00:12:42,500 --> 00:12:45,500
señoras, listas para ir a la pista de baile
¿Con el chico más guapo del club?

139
00:12:48,120 --> 00:12:51,320
Um, el chico más sexy del club se acabó.
allí.

140
00:12:52,120 --> 00:12:53,540
¿Eres su compañero?

141
00:12:54,300 --> 00:12:56,500
Muy bien, veamos el segundo más difícil.
Sigue contando.

142
00:12:57,200 --> 00:12:59,020
Algunos consejos no solicitados.

143
00:12:59,440 --> 00:13:04,480
Número uno, nunca te acerques a un grupo de
chicas. Estás totalmente superado en número.

144
00:13:04,480 --> 00:13:08,120
dos, la llamada de los 80. Quieren su cabello
devolución del producto.

145
00:13:08,640 --> 00:13:09,900
Y el número tres,

146
00:13:10,900 --> 00:13:11,679
mano alzada.

147
00:13:11,680 --> 00:13:13,480
¿A quién le gusta que le llamen damas?

148
00:13:14,860 --> 00:13:16,020
Ahora, el zapato vuela.

149
00:13:16,460 --> 00:13:18,580
Noche de chicas, nos vamos solos a casa.

150
00:13:36,080 --> 00:13:40,540
con la camisa negra no me lo follaría
con tu vagina

151
00:19:18,540 --> 00:19:19,540
¿Quién es?

152
00:19:23,940 --> 00:19:24,940
¿A quién llamó?

153
00:19:26,720 --> 00:19:27,960
Lo tengo. Sostenlo.

154
00:19:28,420 --> 00:19:29,800
No sé dónde está mi teléfono.

155
00:19:32,840 --> 00:19:34,120
Tengo una sorpresa para ti.

156
00:19:35,220 --> 00:19:36,220
Ay dios mío.

157
00:19:37,500 --> 00:19:38,560
Gracias.

158
00:19:40,460 --> 00:19:41,460
Vamos.

159
00:19:41,880 --> 00:19:44,980
Ay dios mío. Estaba esperando algo
más romántico.

160
00:19:46,220 --> 00:19:47,580
¿Podemos hacer algo más romántico?

161
00:19:50,750 --> 00:19:51,990
Nunca había estado en tu casa antes.

162
00:22:17,610 --> 00:22:18,610
Oh.

163
00:23:14,600 --> 00:23:15,600
Él lo dijo.

164
00:23:15,700 --> 00:23:16,700
¿Lo dijo?

165
00:23:16,940 --> 00:23:17,940
La palabra L.

166
00:23:18,740 --> 00:23:19,740
¿Lesbiana?

167
00:23:20,280 --> 00:23:23,540
Amor, como en, te amo.

168
00:23:24,220 --> 00:23:25,580
Oh, café. Necesito algunos.

169
00:23:26,280 --> 00:23:27,600
Pareces bastante despierto.

170
00:23:28,380 --> 00:23:29,640
No dormí en toda la noche.

171
00:23:30,280 --> 00:23:32,320
Es sorprendente lo que esa palabra puede hacer.

172
00:23:32,920 --> 00:23:34,480
¿Estaba borracho cuando lo dijiste?

173
00:23:36,240 --> 00:23:37,800
No, ¿por qué preguntas eso?

174
00:23:39,760 --> 00:23:41,660
Bien, ¿qué dijo exactamente?

175
00:23:42,350 --> 00:23:48,730
Entonces estábamos haciendo lo nuestro y él dijo
que pensó que podría estar empezando a

176
00:23:48,730 --> 00:23:49,730
enamórate de mí.

177
00:23:52,650 --> 00:23:53,650
¿Qué?

178
00:23:54,650 --> 00:23:55,870
Lo dijo durante el sexo.

179
00:23:56,290 --> 00:23:57,390
Eso sólo cuenta la mitad.

180
00:23:58,330 --> 00:24:01,490
¿Por qué estás siendo tan perra acerca de
esto? Sólo estoy tratando de protegerte. yo

181
00:24:01,490 --> 00:24:02,490
No quiero que te lastimes.

182
00:24:03,490 --> 00:24:04,870
Oye, ¿quieres ir a desayunar?

183
00:24:05,410 --> 00:24:06,410
Seguro.

184
00:24:06,950 --> 00:24:07,950
Maya.

185
00:24:13,679 --> 00:24:14,679
Maya. En realidad.

186
00:24:15,080 --> 00:24:17,280
Simplemente no quiero verte lastimado.
Eso es todo.

187
00:24:21,480 --> 00:24:25,280
Sé lo que está haciendo. ella esta tratando de
quema mi vela para que ella se queme

188
00:24:25,280 --> 00:24:27,320
más brillante. ¿Qué significa eso?

189
00:24:28,240 --> 00:24:29,460
Lo leí en un artículo.

190
00:24:30,000 --> 00:24:31,200
Ella simplemente está celosa.

191
00:24:31,680 --> 00:24:33,860
Ella no soporta ver a otra persona
feliz.

192
00:24:35,260 --> 00:24:36,340
¿No estás feliz por mí?

193
00:24:37,320 --> 00:24:39,720
Claro, quiero decir... Sí, supongo.

194
00:24:40,360 --> 00:24:41,360
¿Lo adivinas?

195
00:24:42,700 --> 00:24:43,700
Estoy un poco distraída.

196
00:24:45,420 --> 00:24:46,480
Lo malo.

197
00:24:47,560 --> 00:24:48,840
No crees que va a conseguir
mejor?

198
00:24:50,160 --> 00:24:52,080
No va en absoluto.

199
00:24:53,800 --> 00:24:54,800
Dios mío, Sophie.

200
00:24:55,200 --> 00:24:56,200
Lo lamento.

201
00:24:57,760 --> 00:25:00,300
¿Por qué trabajas tan duro, Sophie?
Es el fin de semana.

202
00:25:01,020 --> 00:25:02,160
Oh, esto no es trabajo.

203
00:25:02,580 --> 00:25:03,980
Estoy jugando mano a mano contra alguien.

204
00:25:05,120 --> 00:25:06,120
¿Qué está sucediendo?

205
00:25:06,700 --> 00:25:09,560
Ahora mismo está jugando un color lento.

206
00:25:09,780 --> 00:25:10,840
Fracasé un set.

207
00:25:11,420 --> 00:25:12,860
Entonces está cometiendo un gran error.

208
00:25:16,220 --> 00:25:17,560
¿Todo incluido, en serio?

209
00:25:18,320 --> 00:25:19,880
Entonces llamaré a tu idiota.

210
00:25:22,320 --> 00:25:23,560
Bingo. Casa llena.

211
00:25:24,360 --> 00:25:26,980
Demonios, sí. Está recargando. cuanto tu
tienes?

212
00:25:27,440 --> 00:25:28,440
Cuarenta y dos mil dólares.

213
00:25:28,900 --> 00:25:30,240
¿Cuarenta y dos mil?

214
00:25:30,460 --> 00:25:33,100
¿Qué carajo seguimos haciendo aquí?
Vamos a comprar algo.

215
00:25:33,700 --> 00:25:34,860
Es sólo fingir.

216
00:25:35,300 --> 00:25:36,300
¿Qué es fingir?

217
00:25:36,500 --> 00:25:40,520
No es dinero real. Es práctica.
Como con Ty en la universidad.

218
00:25:41,180 --> 00:25:41,779
Es divertido.

219
00:25:41,780 --> 00:25:44,120
Eres tan bueno en eso. ¿Por qué no juegas?
por dinero real?

220
00:25:44,680 --> 00:25:46,600
Eh, todavía no estoy listo.

221
00:25:46,980 --> 00:25:48,380
¿A qué tienes tanto miedo?

222
00:25:52,700 --> 00:25:55,980
¿Cuántas fundas más tenemos?

223
00:25:57,140 --> 00:26:01,620
Doce doses, ocho cuatros, un seis, un
ocho y dieciséis.

224
00:26:02,160 --> 00:26:03,160
Mierda.

225
00:26:03,580 --> 00:26:04,660
Necesito un descanso.

226
00:26:06,280 --> 00:26:07,920
¿Del trabajo o de Andre?

227
00:26:09,740 --> 00:26:11,720
Sé que ustedes dos están pasando por un momento difícil.
Últimamente.

228
00:26:12,120 --> 00:26:13,120
¿Quién dijo?

229
00:26:13,220 --> 00:26:14,240
Nadie dijo una palabra.

230
00:26:14,480 --> 00:26:15,480
Lo veo todo.

231
00:26:15,680 --> 00:26:16,680
¿Oh sí?

232
00:26:16,860 --> 00:26:18,380
Bueno, ¿qué más ves?

233
00:26:19,340 --> 00:26:21,840
La especial de los lunes es siempre pescado.

234
00:26:22,760 --> 00:26:24,840
Si pides el bistec, au poivre.

235
00:26:25,080 --> 00:26:26,760
Bien hecho. Obtienes lo que te mereces.

236
00:26:27,860 --> 00:26:32,680
Y usted hizo una copia ilegal de la clave al
bodega de vinos. ¿Vas a seguir narcotizando?

237
00:26:32,680 --> 00:26:35,440
¿a mí? Sólo estoy esperando la hora de la cena.
para terminar.

238
00:26:35,920 --> 00:26:38,100
Tal vez me invites allí para un
pequeño postre.

239
00:26:39,050 --> 00:26:40,550
Que se joda Andre entonces, ¿eh?

240
00:26:41,230 --> 00:26:43,870
¿Por qué joder a Andre cuando podrías joderme?
en cambio?

241
00:28:55,370 --> 00:28:56,370
Tenemos un problema.

242
00:28:57,510 --> 00:29:00,850
Mira, Avi, lo has hecho perfectamente.
claro que no quieres estar conmigo

243
00:29:00,850 --> 00:29:02,650
De nuevo, entonces... Un problema de trabajo.

244
00:29:04,450 --> 00:29:05,630
Ah, lo siento.

245
00:29:06,230 --> 00:29:08,890
Nuestro principal competidor está haciendo
Oberturas a Giancarlo.

246
00:29:10,110 --> 00:29:11,830
¿Qué? ¿Cómo lo sabes? ¿Cómo lo sé?

247
00:29:12,250 --> 00:29:14,250
Es asunto mío saberlo. eso es
cómo lo sé.

248
00:29:15,630 --> 00:29:17,210
Están haciendo una oferta muy fuerte.

249
00:29:18,370 --> 00:29:19,570
Bueno, ¿qué pasa con nosotros? Fuimos los primeros.

250
00:29:20,730 --> 00:29:22,430
Esta no es una cola para el almuerzo escolar, Sophie.

251
00:29:23,730 --> 00:29:25,530
Ahora tenemos que luchar y luchar duro.

252
00:29:26,610 --> 00:29:27,610
¿Una oferta mayor?

253
00:29:27,690 --> 00:29:30,330
No tenemos ese tipo de derecho de capital.
ahora. Bueno, ¿qué tenemos?

254
00:29:31,690 --> 00:29:33,330
Un arma secreta. Aquí.

255
00:29:35,390 --> 00:29:36,390
¿Una reserva para cenar?

256
00:29:36,650 --> 00:29:39,310
Mm-hmm, mm-hmm. En Prime esta noche para
dos.

257
00:29:39,970 --> 00:29:40,970
Tú y Giancarlo.

258
00:29:41,830 --> 00:29:42,830
Empresa Plástica.

259
00:29:43,770 --> 00:29:44,770
Cuídalo.

260
00:29:45,730 --> 00:29:46,730
¿Qué quieres decir?

261
00:29:47,470 --> 00:29:48,910
Bueno, asegúrate de que se lo pase bien.

262
00:29:49,170 --> 00:29:51,230
Asegúrate de que tenga un...

263
00:29:53,930 --> 00:29:54,930
Buen momento.

264
00:29:55,730 --> 00:29:57,230
¿Estás sugiriendo algo?

265
00:29:57,790 --> 00:30:00,430
Sophie, ¿quieres ser un número?
¿cruncher o un director ejecutivo?

266
00:30:01,170 --> 00:30:04,510
Porque las mujeres no llegan a la cima
de este negocio sin utilizar todos sus

267
00:30:04,510 --> 00:30:05,510
activos.

268
00:30:05,530 --> 00:30:07,890
Así que cierras este trato y estás en una
vía rápida.

269
00:30:09,990 --> 00:30:11,230
Que tengas una noche maravillosa, Sophie.